VORSCHRIFTEN FÜR ANGEBOTE, WERBUNGEN UND KAMPAGNEN

 

ABSCHNITT 1. VERANSTALTER UND AMTSBEHÖRDE

 

Veranstalter der Werbeaktionen ist:

 

BVG E-COMMERCE SRL, ein Unternehmen mit Sitz in Str. Florilor Nr. 1, Raum 1, Block 2, Ap. 10, Brasov, eingetragen im Handelsregister des Gerichts Brasov unter Nr. J8/226/2022 mit der Kennnummer 45532270, vertreten durch Ionut Daniel Ene als Administrator (nachfolgend „Veranstalter“ genannt), verpflichtet sich, die in diesen Teilnahmebedingungen aufgeführten Produkte und/oder Dienstleistungen im Rahmen der in diesen Teilnahmebedingungen vorgesehenen Aktionen/Pakete zu erwerben.

 

ABSCHNITT 2. BEREICH FÜR BIOVEG-WERBUNGEN UND -VERPACKUNGEN

Die Aktionen finden im Online-Shop www.bioveg.ro statt, der auf dem Gebiet Rumäniens geöffnet ist, außer bei Aktionen/Paketen, für die in dieser Verordnung etwas anderes angegeben ist.

 

ABSCHNITT 3. DAUER DER BEFÖRDERUNGEN

Die Dauer von Aktionen/Paketen richtet sich nach Abschnitt 4.

 

ABSCHNITT 4. INHALT DER BIOVEG-WERBUNG

 

 4.1. Kampagnen und Werbeaktionen

4.1.1 AKTION: BIS ZU 35 % RABATT AUF AUSGEWÄHLTE PRODUKTE

Angebot gültig vom 10.11.2023 bis zum 31.12.2023, solange der Vorrat reicht.

Der Rabatt von bis zu -35 % wird auf Produkte gewährt, die im „Aktionsanhang bis zu 35 % Rabatt. Gültig vom 10.11. bis 31.12.2023“ aufgeführt sind.

Die Liste der Die teilnehmenden Produkte finden Sie hier.  https://www.bioveg.ro/promotions

Alle Produkte dieser Aktion sind einzeln gekennzeichnet. Diese Aktion ist nicht mit anderen Angeboten, Paketen oder Aktionen im Online-Shop kombinierbar.
 

4.1.2. Black Friday 2023-AKTION – BIS ZU 35 % RABATT AUF AUSGEWÄHLTE PRODUKTE

Angebot gültig vom 10.11. bis 30.11.2023, solange der Vorrat reicht.

Der Rabatt von bis zu -35 % wird auf Produkte gewährt, die im „Aktionsanhang bis zu 35 % Rabatt. Gültig vom 10.11. bis 30.11.2023“ aufgeführt sind.

Die Liste der Die teilnehmenden Produkte finden Sie hier. https://www.bioveg.ro/blackfriday

Alle Produkte dieser Aktion sind einzeln gekennzeichnet. Diese Aktion ist nicht mit anderen Angeboten, Paketen oder Aktionen im Online-Shop kombinierbar.
 

4.1.3. Discount5-KAMPAGNE – zur Förderung des Auftragsabschlusses bei Bestellungen mit einem Wert von über 450 Lei. 
Das Angebot gilt vom 04.05. bis 31.12.2023 für alle Bestellungen über 450 Lei. 
Der Rabatt von bis zu -5 % wird nur für Bestellungen über 450 Lei gewährt, ohne Versandkosten und sonstige Steuern. Gültig vom 04.05. bis 31.12.2023.
Die Liste der teilnehmenden Produkte umfasst alle Produkte, die vorrätig sind. www.bioveg.ro
 Diese Aktion ist nicht mit anderen Angeboten/Paketen/Aktionen im Online-Shop kombinierbar.

4.1.3. GESCHENKPRODUKTAKTION für Bestellungen über 300 Lei: Instant-Tomatensuppe, limitiert auf 55 Stück.
Das Angebot gilt vom 04.05. bis 31.08.2023 oder für insgesamt 55 Bestellungen mit einem Wert von über 300 Lei. 
Das Geschenk wird nur bei Bestellungen über 300 Lei (ohne Versandkosten und Steuern) gewährt. Gültig vom 04.05. bis 31.08.2023 oder solange der Vorrat reicht (maximal 55 Bestellungen).
Die Liste der teilnehmenden Produkte umfasst alle Produkte, die vorrätig sind. www.bioveg.ro
Diese Aktion ist nicht mit anderen Angeboten/Paketen/Aktionen im Online-Shop kombinierbar.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Kampagne zu verlängern, wobei die ursprüngliche Produktliste entsprechend aktualisiert wird (Entfernung von nicht vorrätigen Produkten und Hinzufügung neuer Produkte), und zwar mindestens einen Tag vor Ablauf der ursprünglichen Laufzeit oder nachfolgender Verlängerungszeiträume, indem die Verlängerungsentscheidung in den Bestimmungen auf der Website angezeigt wird.

Diese Aktion ist nicht mit anderen Angeboten/Paketen kombinierbar.

Alle Produkte in den von BioVeg organisierten Werbeaktionen sind nur solange der Vorrat reicht erhältlich. BVG ECOMMERCE, die in Rumänien unter der Marke BioVeg tätig ist, behält sich außerdem das Recht vor, Produkte jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung des Käufers zu ändern, vom Verkauf zurückzuziehen oder deren Verkaufspreis anzupassen. 
Alle Nutzer der Website www.bioveg.ro stimmen diesen Nutzungsbedingungen beim Zugriff auf die Webplattform zu. BioVeg, vertreten durch BVG ECOMMERCE, übernimmt keine Haftung für technische oder menschliche Fehler bei den auf der Website angezeigten Lagerbeständen und Preisen und behält sich das Recht vor, bestellte Produkte nicht zu den angezeigten Preisen zu liefern, falls diese nicht mehr vorrätig sind. 

Die voraussichtlichen Lieferzeiten basieren auf den Angaben der beteiligten Kurierdienste. BioVeg kann jedoch weder einen Liefertermin noch ein Lieferzeitintervall garantieren. BioVeg wird den Kunden stets über mögliche Lieferverzögerungen informieren, entweder durch einen Hinweis im Webheader oder per Telefon oder E-Mail.

ABSCHNITT 5. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Die in dieser Verordnung genannten Kampagnen beinhalten nicht automatisch die Verarbeitung personenbezogener Daten. BVG E-COMMERCE und ihre verbundenen Unternehmen können jedoch je nach durchgeführter Kampagne personenbezogene Daten verarbeiten. Einzelheiten hierzu finden Sie in der jeweiligen Kampagne sowie in der Datenschutzerklärung. Sofern BVG E-COMMERCE und ihre verbundenen Unternehmen personenbezogene Daten von Kampagnenteilnehmern verarbeiten, werden die betroffenen Personen gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ordnungsgemäß informiert.

 

Mit diesen Bestimmungen verpflichtet sich BVG E-COMMERCESRL zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („DSGVO“), die seit dem 25. Mai 2018 gilt. Durch die Teilnahme an den in diesen Bestimmungen vorgesehenen Kampagnen und die Übermittlung personenbezogener Daten erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass ihre personenbezogenen Daten von BVG E-COMMERCE und ihren verbundenen Unternehmen zum Zweck der Durchführung der in diesen Bestimmungen genannten Kampagnen verarbeitet werden.

 

BVG E-COMMERCE und ihre verbundenen Unternehmen garantieren die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten aller Teilnehmer. Auf ausdrücklichen Wunsch der betroffenen Person gewährleistet BVG E-COMMERCE das Recht auf Auskunft, das Recht auf Information, das Recht auf Eingriff in die Daten und das Widerspruchsrecht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten. Zur Ausübung dieser Rechte senden die Teilnehmer einen schriftlichen, datierten und unterschriebenen Antrag an die E-Mail-Adresse BVG E-COMMERCE contact@bioveg.ro.

 

Sofern die Einwilligung der betroffenen Personen die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten darstellt, haben die betroffenen Personen das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Widerrufen Teilnehmer ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Werbe- und Marketingzwecken, stellt BVG E-COMMERCE diese Verarbeitung ein, ohne dass andere Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten, die auf anderen Rechtsgrundlagen beruhen, berührt werden.

 

Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten: Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und zwar in Übereinstimmung mit den internen Verfahren zur Datenaufbewahrung, einschließlich der geltenden Archivierungsvorschriften.

 

Für weitere Informationen darüber, wie BVG E-COMMERCE Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, konsultieren Sie bitte auch:

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) https://www.bioveg.ro/termeni-si-conditii beschreiben Die Nutzungsbedingungen, die jede Partei durch die Nutzung der Website www.bioveg.ro akzeptiert.  

 

Datenschutzerklärung https://www.bioveg.ro/politica-de-confidentialitate – die über folgenden Link eingesehen werden kann  die Website: www.bioveg.ro

 

Cookie-Richtlinie https://www.bioveg.ro/politica-de-cookies